A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | Z

Kapverdské ostrovy - Průvodce

O nefungujím telefonu, o penězích na lékaře a o drobném, leč nezbytném spropitném. Uvnitř slovníček kreolských a portugalských výrazů!

Telefon a internet

Na Kapverdách vám nebude fungovat váš mobilní telefon! Není zde pokrytí. Když jsem se to po příletu dozvěděla, trochu mě to překvapilo, ale nakonec tento fakt přispěl ke krásnému prožití dovolené.

Pokud se budete potřebovat spojit s civilizací, je to samozřejmě možné. Můžete využít telefon na recepci. Tato služba je hodně drahá (minimálně 8 eur/minuta). Další možností je koupit si předplacenou kartu do automatu, stojí 7 eur a můžete volat 3 minuty, nebo si koupit sim kartu místního operátora. Nejvýhodněji vás však vyjde, když využijete nabídku místních podnikavců: telefonování po internetu (viz dřevěná budka na obrázku). V každém turistickém centru najdete takovou *centrálu*, ze které se můžete dovolat za zhruba 0,7 eur za minutu. Zpravidla jednou týdně fungují i podomácky zařízené stanice, kde se s domovem spojíte za cca 0,4 eur za minutu.

Internet je dostupný ve většině hotelů. Mějte ale na paměti, že nemusí vždy fungovat! Kapverdské ostrovy začínají být turisty objevovány, cestovní ruch se zde rozvíjí teprve posledních pár let, nemůžete proto čekat, že se zde napojíte na vysokorychlostní internet a budete moct za pár eur hodiny surfovat po internetu. V každém hotelu jsou zpravidla 1 – 2 počítače, na které se však každý večer stojí fronta.

Zdravotní péče

Pro vstup na ostrovy není třeba žádných speciálních očkování – na ostrovech se nenacházejí žádná nebezpečná zvířata ani hmyz přenášející nemoci. Pokud budete v průběhu pobytu nuceni vyhledat lékaře, připravte se na to, že budete muset platit v hotovosti. Po návratu do ČR vám vaše cestovní pojišťovna náklady uhradí (pokud jste si sjednali zdravotní pojištění pro výjezd do zahraničí).

Ordinační hodiny jsou většinou od 9:00 do 21:00.

Trezor

Na hotelu je většinou možnost pronajmout si trezor na cennosti a doklady. Kriminalita je zde vesměs nízká, přesto doporučuji trezor pronajmout – nebudete se muset strachovat o zpáteční letenky, pasy šperky atp.

Spropitné

Věnováním menší částky hotelovému personálu, případně číšníkovi v restauraci vyjádříte spokojenost s jejich službami. Je to součástí místního života.

Pohledy a známky

Pohledy koupíte na hotelové recepci nebo na poště. Ve stáncích v městečku na ně narazíte spíše zřídka. Známky je možné získat pouze na poště, zřídka v hotelu. Za známku jen za pohled zaplatíte zhruba 60 ECV. Poštu, kterou chcete odeslat, můžete zanechat na recepci, hotelová služba ji za vás pošle.

Slovníček


Základní výrazy kreolsky


*Česky Kreolsky
Dobrý den Bom dia
Dobré odpoledne Bo tarde
Dobrou noc Bo noite
Jak se máte? Tutu dretu?
Kolik to stojí? Tonte kel ta custa?
Potřebuji jít do hotelu Un kre ba pa hotel
Všechno v pořádku Tudu dretu
Chci Un kre
Chci jednu colu prosím. Por favor un kre un coca cola.
už je pozdě Ja e Tarde
Kapverdské ostrovy se mi líbí Cap verd e fish.
Jdeme tancovat? No ba danca?
Jdu Un tuta bai
Jdeš Bo tita bai
Jdeme No ba

—————–

Základní výrazy Portugalsky


*Česky Kreolsky
Dobrý den Bom dia
Dobré odpoledne Boa tarde
Dobrý večerBoa noite
Nashledanou Ate mais tarde
Děkuji Obrigado/a
ProsímPor favor
Bydlím v hoteluMoro em um hotel
Prosím, jednu koluPor favor, uma cola
Větší Um maior
Menší Um menor
Je krásné počasí Esta um lindo dia
Přeji Vám hezký den Desejo-Lhe um bom dia
Líbí se mi tady Gosto muito daqui
Jsem z České republiky, z PrahySou da Republica checa

—————–

budka (nahrál: admin)
budka

Poslední editace textu: 9.6.2011 13:11

Konvertor měn

 
Zdroj: penize.cz
REKLAMA